Translation of "anhaltend" into Arabic

Sie versuchen einen anhaltenden Frieden zu schmieden und das tue ich auch.

انهم يحاولون التوصل سلام دائم ، وحتى الساعة I.

Genauso müssen sie laufende nationale Initiativen nachhaltig unterstützen und so zu weiteren Investitionen und anhaltender Zusammenarbeit ermutigen.

وعلى نحو مماثل، يتعين عليهم أن يقدموا الدعم المتواصل للمبادرات الوطنية الجارية، وبالتالي تشجيع المزيد من الاستثمار والتعاون.

Doch treffen uns diese Herausforderungen im Umweltbereich zu einer Zeit der anhaltenden Wirtschaftsschwäche.

ولكننا نواجه هذه التحديات البيئية في وقت يتسم بالضعف الاقتصادي المستديم.

Wenn das Interesse anhält, kann herausgestellt werden, welchen Nutzen die Zeitschriften bieten.

وإن كان هنالك اهتمام مستمر، من الممكن مناقشة فوائد المجلات.