Translation of "beharrlichkeit" into Arabic

Keiner von uns wäre ohne Beharrlichkeit da, wo er heute ist.

لم يكن لاي منا ليصل الى هذه المكانه دون أي إصرار

Zugegeben, oft ist Beharrlichkeit erforderlich, um ein Studium zu beginnen.

وفي الحقيقة ان الابتداء بدرس غالبا ما يتطلب المثابرة.

Wegen der Beharrlichkeit der Schiiten mussten die USA nun schon mehrmals ihre Pläne für den Irak umgestalten.

وتحت إلحاح مستمر من الشيعة تضطر الولايات المتحدة بشكل متواصل إلى إعادة رسم خريطة العراق.

Vorerst hängt das, was geschehen wird, von Moussavis Beharrlichkeit ab.

والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيراً على مثابرة موسوي .