Translation of "behaupten" into Arabic

Tatsächlich wird behauptet, dass Berlusconi gezwungen sein dürfte, bis Jahresende als Ministerpräsident zurückzutreten.

بل إن البعض يؤكدون أن بيرلسكوني سوف يُـرغَم على الاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء بحلول نهاية هذا العام.

Andererseits gibt es Millionen, die behaupten, Tote würden als Geister weiterleben.

بالمقابل، يعتقد الملايين ان الموتى يستمرون في العيش كأرواح.

Er behauptete steif und fest, wir seien hier nicht erwünscht, und befahl uns, sofort sein Revier zu verlassen.

اكد القس ان السكان المحليين يعارضون بقاءنا هناك، وأمرنا بمغادرة الناحية التابعة له.