Translation of "berühren" into Arabic

Von den römischen Bauwerken heißt es, sie zerfielen, wenn man sie nur berühre.

ويُقال ان أنصاب روما تتفتَّت عند أقلّ لمسة.

Nach dieser Berührung von dir darf mich keiner mehr berühren.

بعد هذه اللمسة الوحيدة منك ، لا أحد يمكنه أن يلمسني الآن

Vielmehr waren sie von dem echten persönlichen Interesse berührt, das ihnen entgegengebracht wurde.

وبالاحرى، ان ما مسَّ قلبهم كان الاهتمام الشخصي الاصيل الذي أُظهر لهم.