Translation of "blockieren" into Arabic

was niemals geschehen wäre, wenn sie einfach nur versucht hätten, die Inhalte zu blockieren.

الذي لم يكن ليحدث بتاتاً إذا حاولوا ببساطة حظر المحتويات.

Insbesondere Lehrergewerkschaften sind eine Katastrophe, da sie jegliche Rationalisierung oder Verbesserung der Bildungssysteme in vielen Ländern blockieren.

ولسوف نجد أن نقابات المعلمين بصورة خاصة تشكل كارثة، حيث تعمل على إعاقة أي جهود رامية إلى تحسين الأنظمة التعليمية في العديد من بلدان العالم.

Arafat lehnte ab und blockierte so das Abkommen, doch konnte er die Folgen nicht vorhersehen.

وهنا استخدم عرفات قوته السلبية وأوقف عملية التسوية، إلا أنه ما كان بمقدوره آنذاك أن يتنبأ بالعواقب.

was niemals geschehen wäre, wenn sie einfach nur versucht hätten, die Inhalte zu blockieren.

الذي لم يكن ليحدث بتاتاً إذا حاولوا ببساطة حظر المحتويات.