Translation of "durchhalten" into Arabic

Ich weiß nicht, wie lange wir noch durchhalten.

لا أعرف كَم تبقى من الوقت يمكن تحمّله

Im Gegensatz dazu haben viele von uns beim Predigen jahrelang durchgehalten, und das auf eigene Kosten — trotz Hohn und Spott.

مَعَ ذٰلِكَ، ثَابَرَ كَثِيرُونَ مِنَّا فِي ٱلْكِرَازَةِ سَنَةً بَعْدَ سَنَةٍ عَلَى نَفَقَتِهِمْ وَرَغْمَ إِهَانَةِ وَٱسْتِهْزَاءِ بَعْضِ ٱلْجَاحِدِينَ.

Manchmal muss man einfach durchhalten.

ففي بعض الاوقات، الصبر هو الحل الوحيد.

Ich bin überrascht, dass deine Leber überhaupt so lange durchgehalten hat.

انا متفاجئ ان كبدك قد صمد كل تلك المدة