Translation of "erledigt" into Arabic

Wir müssen also ausgeglichen sein und unsere Angelegenheiten gut organisieren, damit wir alles richtig erledigen können.

فلفعل كل شيء بشكل تام، يحتاج الجميع الى الاتزان والتنظيم الشخصي الجيد.

Aber leider gibt es keine Ruhe für die Müden und Verwundeten, bis die Arbeit erledigt ist.

للأسف ليس هناك راحة للمرهق وألمصاب حتى يتم انجاز المهمة

Ich war zwar völlig erledigt, aber glücklich, weil wir Menschen in Not wirklich etwas Gutes tun konnten.

فشعرت اني منهكة القوى انما سعيدة لأننا استطعنا ان نمد المحتاجين بالعون.

Sie haben gesagt, ich wäre kaputt, erledigt, ausgebrannt.

أخبروني أن أمري مقضي أني منتهي ، لا جدوى مني