Translation of "fahrplan" into Arabic

Wir merkten, dass öffentliche Transportmittel für eine derart abgelegene Gegend keine genauen Fahrpläne hatten.

فوسائل النقل العام التي تقصد تلك المناطق النائية ليس لها جدول مواعيد.

Wir merkten, dass öffentliche Transportmittel für eine derart abgelegene Gegend keine genauen Fahrpläne hatten.

فوسائل النقل العام التي تقصد تلك المناطق النائية ليس لها جدول مواعيد.

Wir merkten, dass öffentliche Transportmittel für eine derart abgelegene Gegend keine genauen Fahrpläne hatten.

فوسائل النقل العام التي تقصد تلك المناطق النائية ليس لها جدول مواعيد.

ersucht den Generalsekretär, über seinen Sonderbeauftragten politische Unterstützung für die Umsetzung des Fahrplans anzubieten;

يطلب إلى الأمين العام، من خلال ممثله الخاص، أن يقدم الدعم السياسي اللازم لتنفيذ خارطة الطريق؛

Ein Fahrplan für den Frieden ist nur sinnvoll, wenn sich alle daran halten.

ولا تكون خريطة الطريق إلى السلام مفيدة إلا إذا اتبعها الجميع.