Translation of "gedenken" into Arabic

Ich bete nur, dass er daran gedacht hat, seinen Hosenstall zu zumachen.

أنا فقط أدعو أن يكون تذكر أن يرفع سحاب البنطلون

Jehovas zu gedenken schließt ebenfalls Tätigkeit ein, nämlich das zu tun, was ihm gefällt.

وبطريقة مشابهة، يشمل ذكر يهوه العمل، فعل ما يرضيه.

Niemand hätte gedacht, daß er sich den Tod wünschte.

وما من احد شك انه داخليا اراد ان يموت.

Bekanntlich war der März auch der Monat, in dem die Feier zum Gedenken an den Tod Christi begangen wurde.

طبعا، كان شهر آذار الشهر الذي جرى فيه احياء ذكرى موت المسيح.