Translation of "ignorieren" into Arabic

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.

لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.

Bislang allerdings wurden diese miteinander in Zusammenhang stehenden Krisen in den Bereichen Energie, Nahrungsmittelversorgung und Umwelt von den führenden Politikern dieser Welt größtenteils ignoriert.

حتى الآن أهمل أغلب زعماء العالم الأزمات المركبة الناجمة عن ندرة مصادر الطاقة، وتقلص الإنتاج العالمي من الغذاء، والأضرار التي لحقت بالبيئة العالمية.

Was würde es ihm wohl nützen, wenn man sein Alkoholproblem ignorieren oder entschuldigen würde?

هل يكون تجاهل مشكلته في شرب الكحول او التغاضي عنها مفيدا له حقا؟

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.

لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.