Translation of "sic" into Arabic

كذا is the translation of "sic" into Arabic. Sample translated sentence: (imitiert Bush) "Es ist das Ende eines Fehlers [sic]. ↔ " أتعلمون .. في نهاية هذه الولاية ....

sic
+ Add

German-Arabic dictionary

  • كذا

    Noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sic" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "sic" into Arabic in sentences, translation memory

(imitiert Bush) "Es ist das Ende eines Fehlers [sic].
" أتعلمون .. في نهاية هذه الولاية ....
Uns bleiben jetzt ungefähr 5 oder 10 Jahre, um diese alten Sowjetregime loszuwerden –Syrien, Iran (sic), Irak – bevor die nächste große Supermacht auf der Bildfläche erscheint, um uns herauszufordern.”
ولدينا مهلة تمتد من خمس إلى عشر سنوات لتطهير هذه الأنظمة السوفييتية القديمة ــ سوريا وإيران والعراق ــ قبل أن تُقْدِم القوة العظمى التالية على تحدينا".
Wieder nahm man ihm die Binde ab, und mehr als zehn Stimmen riefen zu gleicher Zeit: »Sic transit gloria mundi.«
ثم رفعوا العصابة عن عينيه وسمع اثني عشر صوتاً تردد معاً عبارة: lic transit Gloria mondi (هكذا يمر مجد العالم).
Bei der von der französischen Botschaft ausgerichteten Feier anlässlich des Sturms auf die Bastille provozierte er Buhrufe, als er das Referendum als „großen öffentlichen Aufstand gegen ein lähmendes bürokratisches Ancient Regime (sic), dessen demokratische Legitimität alles andere als offensichtlich geworden war“, lobte.
وأثار ضوضاء في الاحتفال بيوم الباستيل في السفارة الفرنسية، كما وصف الاٍستفتاء بأنه "انتفاضة شعبية كبيرة ضد نظام بيروقراطي قديم خانق والذي أصبح تشبثه بالديمقراطية غير واضح."
Der hohe finanzielle Aufwand beim Betrieb solcher Casinos ist der Grund, warum Live-Dealer-Casinos nur die populärsten Spiele, wie Roulette, Blackjack, Sic Bo und Baccarat in diesem Format anbieten.
إن تكاليف التشغيل المرتفعة لتشغيل ألعاب Live Dealer هي السبب في أن الكازينوهات على الإنترنت تقدم الألعاب الأكثر شعبية مثل الروليت ، والبلاك جاك ، والبو بوكنات في هذا الشكل.