Translation of "sofern" into Arabic

إذا, شَرِيطَةً أَن, عَلَى شَرِيطَة are the top translations of "sofern" into Arabic.

sofern conjunction

vorausgesetzt, dass

+ Add

German-Arabic dictionary

  • إذا

    conjunction adverb

    Tatsächlich erinnert er sich für immer daran, sofern wir ihm treu bleiben.

    وفي الواقع، يتذكَّرها الى الابد اذا بقينا امناء له.

  • شَرِيطَةً أَن

    auf nachfolgende Abtretungen, sofern eine vorangegangene Abtretung von diesem Übereinkommen erfasst wird.

    على الإحالات اللاحقة شريطة أن تكون أي إحالة سابقة خاضعة لأحكام هذه الاتفاقية.

  • عَلَى شَرِيطَة

  • في حال

    Es ist sehr süß, sofern du nicht ich bist.

    هذا جميل جدا إلا في حال كنتي مكاني.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sofern" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "sofern" into Arabic in sentences, translation memory