Translation of "versiegen" into Arabic

Durch die Besetzung wurden alle Kontakte zum Hauptbüro in Brooklyn abgeschnitten, aber der Nachschub an geistiger Speise versiegte nie.

وبالغزو انقطع كل اتصال بالمركز الرئيسي في بروكلين، ولكن مؤونة الطعام الروحي لم تنفد.

Aber diese Quelle versiegt nie.

لكن هذا البئر لم يسبق له أن جف

Kreditlinien werden zurückgezogen, fällig werdende Darlehn können nicht umgeschuldet werden, und die Handelsfinanzierung ist versiegt.

فقد تم سحب خطوط الائتمان، وبات من غير الممكن تجديد القروض التي انتهت مدتها، ونضب معين التمويل التجاري.