Translation of "wecken" into Arabic

أَيْقَظَ, أثار, أيقظ are the top translations of "wecken" into Arabic.

wecken verb grammar

elektrisieren (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Arabic dictionary

  • أَيْقَظَ

    Manny hat einen Teil in mir geweckt, der lange Zeit geschlummert hat.

    ( ماني ) أيقظ جزء مني كان ميتًا من دهور.

  • أثار

    verb

    Beim ersten Besuch bemühen wir uns, Interesse zu wecken.

    ونحن نسعى الى اثارة الاهتمام في المقابلة الاولى.

  • أيقظ

    verb

    Ich ließ mich nicht darauf ein, doch die Sache weckte in mir den Wunsch zu heiraten.

    غير ان هذا الموقف ايقظ فيّ الرغبة في الزواج.

  • Less frequent translations

    • أَصْحَى
    • أَفَاقَ
    • اِسْتَيْقَظَ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "wecken" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Wecken noun masculine neuter grammar

Wecken (regional)

+ Add

German-Arabic dictionary

  • إيقاظ

    noun

    So lange er beim Wecken fit genug ist und jeden Auftrag ausführen kann.

    طالما انه تحت امر نداء الإيقاظ وينفّذ أيّ مهمة أعطت له.

Add

Translations of "wecken" into Arabic in sentences, translation memory