Translation of "Anpflanzung" into Bulgarian

3-4 Wochen nach der Anpflanzung — wenn die Sprossbildung der Wurzelstöcke beginnt — werden die Triebe ausgewählt.

Между 3 и 4 седмици след засаждането (когато започне развитието на растенията) се прави подбор на филизите.

Rasche Schätzungen der beabsichtigten Aussaaten und Anpflanzungen für die wichtigsten Fruchtarten zu Beginn des Winters.

Бързи оценки на прогнозите за засяване и засаждане на основните култури в началото на зимата.

Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass die für die Anpflanzung verantwortliche Person gegenüber den zuständigen Stellen eine Anpflanzungserklärung abgibt.

Държавите-членки могат да наложат на лицата, които са отговорни за дадено насаждение, задължение за деклариране на насаждението пред компетентните официални органи.

für widerrechtliche Anpflanzungen nach Inkrafttreten dieser Verordnung erstmalig mit Wirkung des Zeitpunkts der betreffenden Anpflanzungen.

за незаконни насаждения след влизането в сила на настоящия регламент, за първи път от датата на засаждането.