Translation of "Beendigung" into Bulgarian

Die Befugnis zur Entscheidung über die Ziele und die Beendigung der Mission verbleibt beim Rat.

Съветът запазва правомощието си за вземане на решение относно целите на мисията и приключването ѝ.

Innerhalb von drei Monaten nach Beendigung eines jeden Projekts wird ein Abschlussbericht vorgelegt.

До три месеца след завършването на всеки проект се внася и окончателен доклад.

jährliche Erstellung des Jahresabschlusses von Athena und — nach Beendigung jeder Operation — Erstellung der Abschlussrechnung der Operation;

изготвянето на финансовите отчети за Athena за всяка година, а след завършване на всяка операция — на отчетите за нея;