Translation of "Empfänger" into Bulgarian

Name und Anschrift mehrerer Empfänger können in anderen Dokumenten angegeben werden.

Имената и адреса на многобройни получатели може да се запише в други документи.

Diese Regel sollte auch für später erfolgende Zustellungen gelten, wenn der Empfänger sein Verweigerungsrecht ausgeübt hat.

Това правило важи и за последващо връчване, след като адресатът вече е упражнил правото си на отказ.

Kapitän, wir erhielten eine Notfall-Nachricht auf dem Niedrigfrequenz-Empfänger, Sir.

Капитане, получаваме спешно съобщение на ниско-честотния приемател, сър.

„Schmalbandige Störung“ bedeutet eine Störung mit einer Bandbreite kleiner als die Eingangs- oder Zwischenfrequenz-Bandbreite des Messgeräts oder Empfängers.

“Теснолентова емисия” означава емисия, чиито диапазон е по-тесен от диапазона на пропускане на използваното измервателно или приемно устройство.

Die Sicherheitsglasscheibe ist vom Empfänger in einem Abstand anzuordnen, der ungefähr dem fünffachen Durchmesser des Empfängers entspricht.

Безопасното стъкло се разполага спрямо приемника на разстояние, приблизително равно на пет пъти диаметъра на приемника.