Translation of "Niederlassung" into Bulgarian

· Bestimmte für die Eintragung einer Niederlassung vorzulegende Übersetzungen und Unterlagen dürften einen unverhältnismäßig hohen Aufwand verursachen.

· Специфичните условия за преводи и документация при регистриране на филиал също изглеждат прекомерно обременяващи.

Firmenname des Wirtschaftsbeteiligten wie im Unternehmensregister des Mitgliedstaats der Niederlassung angegeben.

юридическото наименование на икономическия оператор, както е регистрирано в търговския регистър на държавата на установяване.

Staatsangehörigkeitserfordernis SI: Die Niederlassung ist ausschließlich auf Einzelpersonen oder Kanzleien in Form von Personengesellschaften beschränkt.

SI: търговско присъствие се приема само за едноличните предприятия и юридическите кабинети с неограничена отговорност (персонални дружества).