Translation of "Verfahren" into Bulgarian

Er legt die Verfahren zur Rechnungsführung und den Kontenplan fest.

Той отговаря за определянето на счетоводните процедури и на сметкоплана.

Der Hersteller muss nachweisen, dass die angewandten Verfahren mit den in dieser Regelung festgelegten gleichwertig sind.

Отговорност на производителя е да докаже, че прилаганите методи са еквивалентни на тези, определени в настоящото правило.

Mit dieser Quote wird gemessen, ob ein Gericht mit der Bearbeitung der neuen Verfahren nachkommt.

Чрез него се измерва дали даден съд се справя с обема новозаведени дела.

Der Hersteller muss nachweisen, dass die angewandten Verfahren mit den in dieser Regelung festgelegten gleichwertig sind.

Отговорност на производителя е да докаже, че прилаганите методи са еквивалентни на тези, определени в настоящото правило.

Mit dem so erhaltenen Fett wird sofort weiter verfahren wie unter 5.2 beschrieben.

С получената по този начин мазнина веднага се постъпва, както е указано в 5.2.