Translation of "Verpflichtete" into Bulgarian

die Staatsangehörigkeit des Verpflichteten, seinen Beruf bzw. seine Beschäftigung, soweit diese Angaben dem Berechtigten bekannt sind;

гражданството, професията или занятието на длъжника, доколкото са известни на кредитора,

In diesem Fall seien die gesamtschuldnerisch verpflichteten Zollschuldner bereits bekannt.

В този случай солидарните длъжници вече били известни.

Die Mitgliedstaaten geben die von jeder verpflichteten Partei geforderte Energieeinsparung entweder als Endenergieverbrauch oder als Primärenergieverbrauch an.

Държавите членки изразяват размера на икономиите на енергия, които се изискват от всяка задължена страна, или като крайно, или като първично енергийно потребление.

(d) jeder Betrag, für den das Finanzinstitut Verpflichteter oder Schuldner ist, einschließlich etwaiger Tilgungszahlungen,

г) всяка сума, по отношение на която финансовата институция е задължено лице или длъжник, включително всякакви погасителни плащания;