Translation of "beizeiten" into Bulgarian

Ich dachte, wenn ich diesen bis Carstairs nehme, könnte ich den Manchester-Edinburgh noch beizeiten erwischen.

Мислех, че ако хвана вашия влак, до Карстеърс, ще стигна навреме, за да хвана моя влак оттам.

Gemäß der neuen Regelung werden die Mitgliedstaaten beizeiten über den geplanten Beginn und den Abschluss des Abwrackprozesses benachrichtigt.

По новия режим държавите членки своевременно ще бъдат информирани за предвижданата дата на започване и за приключването на рециклирането.