Translation of "berichtigung" into Bulgarian

Dennoch sei darauf hingewiesen, dass der ausführende Hersteller die beantragte Berichtigung nicht bezifferte.

Независимо от това трябва да се отбележи, че производителят износител не уточни процента на исканата корекция.

Entgegen dem Widerspruch der Beschwerdeführerin verfügten sie diese Berichtigung mit Bescheid vom 24. August 2007.

Въпреки възраженията ѝ те нанасят поправката с решение от 24 август 2007 г.

Sind die Rechte der betroffenen Person auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch gewährleistet?

Гарантирано ли е правото на лицата на достъп, поправяне и възражение?

Die Finanzierung dieser Bruttokürzung wird auch bei etwaigen späteren Berichtigungen der BNE-Grundlage nicht nachträglich geändert.

Не се допуска последващо преразглеждане на финансирането на това брутно намаление при евентуална промяна в размера на БНД.