Translation of "elend" into Bulgarian
жалък, беден, бедствен are the top translations of "elend" into Bulgarian.
speiübel (umgangssprachlich)
-
жалък
adjectiveBevor du sagst, ich sei ein elender Trinker, lass es mich erklären.
Преди да ме наречеш жалък пияница, нека ти обясня.
-
беден
adjectiveWir so genannten Diebe knapsen dem elenden reichen Pack ein kleines bisschen ab und verteilen es dann an die Armen.
Ние, крадците, отмъкваме малко от гадните богаташи и го раздаваме на бедните.
-
бедствен
-
Less frequent translations
- долен
- мизерен
- окаян
- слаб
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "elend" into Bulgarian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
нещастие
noun neuterIch fühlte mich nur normal, wenn ich über das Elend anderer lachte.
Присмехът над чуждото нещастие ме караше да се чувствам нормален.
-
мизерия
noun feminineIch werde euch drei hier in eurem eigenen Elend zurücklassen.
Ще ви оставя и тримата в собствената ви мизерия.
-
нищета
nounWenn ich noch seine Frau wäre, dann müßte ich nicht in Elend mit einem gebrochenem Herzen leben.
Ако бях останала негова жена, нямаше да живея сега в нищета и с толкова натежало сърце.
-
Less frequent translations
- страдание
- бедност
- сиромашия
- немотия
Images with "elend"
Phrases similar to "elend" with translations into Bulgarian
-
жалко същество · негодник
-
мръсна стая