Translation of "hilfsbereit" into Bulgarian

Vielleicht nannten ihn die Apostel so, weil er ein gütiger, liebenswürdiger und hilfsbereiter Mensch war.

Апостолите вероятно му дали това име, защото той бил сърдечен, добър и готов да помага на другите.

Ein Lächeln, ein einfühlsames Wort, eine hilfsbereite Geste, eine kleine Aufmerksamkeit oder einfach jemandem in einer Warteschlange den Vortritt zu lassen, kann oft viel bedeuten.

Една усмивка, състрадателна дума, ръка, готова да помогне, малък подарък или просто да оставиш някого да мине преди тебе на опашката може да означава много.

Seine Frau war nicht sehr hilfsbereit.

Свързахме се със жена му но, тя не беше много отзивчива.

Seien Sie ein hilfsbereiter Junge, dann werfe ich sie nicht alle ins Syphilis-Asyl.

Бъди услужлив приятел и няма да ги пратя в приюта за сифилистици.