Translation of "proportional" into Bulgarian

Dieser Anteil berechnet sich proportional zu der jeweils von den Versorgungsunternehmen an ihre Letztverbraucher gelieferten Strommenge.

Дялът трябва да бъде пропорционален на количеството електроенергия, доставена от доставчика на крайните потребители.

Werden die Proben gemischt, sollten sie proportional zum gesamten Probenvolumen gemischt werden.

Ако пробите са смесени, те следва да бъдат смесени съразмерно с общия обем на пробите.

Der Teil umfasst lediglich einen exakt proportionalen (pro rata) Anteil an den Zahlungsströmen eines finanziellen Vermögenswerts (oder einer Gruppe ähnlicher finanzieller Vermögenswerte).

частта се състои само от напълно пропорционален (съразмерен) дял от паричните потоци от финансов актив (или група от сходни финансови активи).