Translation of "verarbeitung" into Bulgarian

Der Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist ein Grundrecht.

Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право.

In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmen

Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продукти

Dieses Recht, nicht einer automatisierten Verarbeitung unterworfen zu werden, gilt nicht, wenn die automatisierte Verarbeitung

Правото да не бъде обект на такова автоматизирано обработване обаче не се прилага:

Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten

Отговорност в случай на незаконна обработка на лични данни

Die zur Verarbeitung angelieferten Rohhölzer werden regelmäßig in den vorgeschriebenen Unterlagen eingetragen.

Дървените трупи, които постъпват в поделението за преработване, редовно се вписват в предвидените в нормативната база документи.