Translation of "weg sein" into Bulgarian

Da Dr. Seltsam weg ist, lass uns abhauen.

А сега, след като доктора си замина, е време да тръгваме.

Als ich wieder da hoch kam und du weg warst du glaubst nicht, wie schlecht mir war.

Като се върнах и видях, че си изчезнал бях напълно съкрушен.

Hätten Sie bemerkt, dass er weg ist, gäbe es mich nicht.

Ако обаче беше погледнал към задната седалка и беше видял, че него го няма, аз нямаше да съществувам.

Wir wissen nicht, wie lange Quark weg sein wird.

Никой не знае колко време ще отсъства Куарк.