Translation of "Ausbilder" into Czech

Der Ausbilder fand ausnahmslos an jedem etwas, worüber er sich lautstark mit vulgären Ausdrücken lustig machen konnte.

Tento instruktor soustavně a bez výjimky nacházel na každém rekrutovi něco, čím by ho hlasitě a vulgárně zesměšnil.

Kompetenzen, die ein Ausbilder in einem Mitgliedstaat erworben hat, um die Anforderungen dieses Kapitels zu erfüllen, werden in anderen Mitgliedstaaten anerkannt.

Způsobilost, kterou školitel nabyl ke splnění požadavků podle této kapitoly v jednom členském státě, musí být uznána i v jiném členském státě.

Ist der Ausbilder sicher, dass der Elefant gutmütig ist, geht er in das Gehege und streichelt ihn.

Když si je cvičitel jistý, že jeho svěřenec zkrotl, vejde do ohrady a hladí ho.