Translation of "Eindringen" into Czech

vtrhnutí, vniknutí, pronikání are the top translations of "Eindringen" into Czech.

Eindringen Noun grammar
+ Add

German-Czech dictionary

  • vtrhnutí

    Betrifft: Gewaltsames Eindringen türkischer Polizeikräfte in die Büros einer Zeitschrift und Verhaftung von Mitarbeitern

    Předmět: Násilné vtrhnutí turecké policie do redakce časopisu, zatýkání zaměstnanců a ukládání trestů zaměstnancům

  • vniknutí

    Sicherheitsventile sowie Abblasleitungen müssen gegen Eindringen von Wasser geschützt sein.

    Ochranné zařízení i odvětrávání musí být chráněny proti vniknutí vody.

  • pronikání

    Deren Verwendung ist bei einem möglichen Eindringen von Wasser nicht vorgesehen.

    U těchto výrobků se neočekává použití tam, kde by byly vystaveny pronikání vody.

  • Less frequent translations

    • vnikání
    • vpád
    • invaze
    • penetrace
    • proniknutí

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Eindringen" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

eindringen verb grammar

nicht in Ruhe lassen (mit) (umgangssprachlich)

+ Add

German-Czech dictionary

  • proniknout

    verb pf

    Ishikawa, lass es so aussehen, als würden Hacker eindringen.

    Ishikawo, připrav dekodér pro pokus proniknout tou bariérou.

  • pronikat

    verb

    Unglaublich, dass sie ungestraft ins romulanische Territorium eindringen.

    Nemůžu uvěřit, že jim Romulané dovolí pronikat do jejich prostoru.

  • vniknutí

    Die Betriebsräume sollten so gestaltet und eingerichtet sein, dass keine Insekten, Nagetiere und anderen Tiere eindringen können.

    Prostory by měly být navrženy a vybaveny tak, aby zamezovaly vniknutí hmyzu, hlodavců nebo jiných zvířat.

  • Less frequent translations

    • vstoupit
    • vstupovat
    • infiltrovat
    • vcházet
Add

Translations of "Eindringen" into Czech in sentences, translation memory