Translation of "Elend" into Czech

neštěstí, Bída, bída are the top translations of "Elend" into Czech.

Elend noun neuter grammar
+ Add

German-Czech dictionary

  • neštěstí

    noun neuter

    Und ich wäre dann ein sabberndes Häufchen Elend.

    A najednou budu jen slintající uzlíček neštěstí na podlaze.

  • Bída

    Zustand von Not, Armut oder Hilflosigkeit

    Es wäre besser an der Verhütung des Elends zu arbeiten, als die Zufluchtsorte für die Elenden zu vermehren.

    Bylo by lepší pracovat na předcházaní bídě, než na zvětšování počtu útočišť pro chudé.

  • bída

    noun Noun feminine

    Es wäre besser an der Verhütung des Elends zu arbeiten, als die Zufluchtsorte für die Elenden zu vermehren.

    Bylo by lepší pracovat na předcházaní bídě, než na zvětšování počtu útočišť pro chudé.

  • nouze

    noun feminine

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Elend" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

elend adjective grammar

speiübel (umgangssprachlich)

+ Add

German-Czech dictionary

  • ubohý

    adjective

    Er sprach von sich selbst sogar als von einem ‘elenden Menschen’!

    Mluvil dokonce o sobě jako o ‚ubohém člověku‘!

  • mizerný

    adjective masculine

    Jetzt müssen wir uns um diesen elenden Bastard kümmern.

    Teď si musíme poradit s tímhle mizerným bastardem.

  • bídný

    adjective

    Außer das elende Virus ist nicht auf einen Organismus spezifiziert.

    Pokud tedy ten bídný virus nenapadá jen jeden organismus.

  • Less frequent translations

    • chudý
    • nuzný
    • žalostný

Images with "Elend"

Phrases similar to "Elend" with translations into Czech

Add

Translations of "Elend" into Czech in sentences, translation memory