Translation of "Hochwasser" into Czech

povodeň, záplava, potopa are the top translations of "Hochwasser" into Czech.

Hochwasser noun neuter grammar

Vergleich des Hochwassers mit einem Dämon

+ Add

German-Czech dictionary

  • povodeň

    noun feminine

    Wasserstand von Gewässern deutlich über dem normalen Pegel

    Ein Hochwasser hat sie vor Jahren weggeschwemmt.

    Před lety ji strhla povodeň.

  • záplava

    noun feminine

    Ungarn beabsichtigt nicht, für die Folgen dieses Hochwassers finanzielle Unterstützung aus anderen Gemeinschaftsinstrumenten in Anspruch zu nehmen.

    Maďarsko nehodlá pro účely související se záplavami využít financování z jiných nástrojů Společenství.

  • potopa

    noun feminine

    nahromadění vody

  • Less frequent translations

    • příliv
    • Povodeň
    • zátopy
    • velká voda

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Hochwasser" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

hochwasser
+ Add

German-Czech dictionary

  • záplavy

    Die Hochwasser der jüngsten Zeit in einigen Donauanrainerstaaten lassen die Diskussion über ökologisch verantwortbare Infrastrukturmaßnahmen wieder aufleben.

    Nedávné záplavy v určitých zemích podél Dunaje znovu podnítily diskusi o potřebě zohlednit ekologický rozměr při úpravě infrastruktury.

  • velká voda

  • vysoký stav vody

    So kann etwa ein 100 Meter breiter Mangrovengürtel die Wellenhöhe um bis zu 66% verringern und die Scheitelwasserstände bei Hochwasser verringern.

    Stometrový pás mangrovů například dokáže srazit výšku vln až o 66 % a při záplavách snížit nejvyšší stav vody.

Images with "Hochwasser"

Phrases similar to "Hochwasser" with translations into Czech

Add

Translations of "Hochwasser" into Czech in sentences, translation memory