Translation of "Kauf" into Czech

Diese Feststellung gilt jedoch nicht für Strumpfwaren, die normalerweise vor dem Kauf nicht anprobiert werden.

Toto zjištění se však neuplatní na punčochové zboží, které si spotřebitelé před nákupem obvykle nezkoušejí.

In diesem Posten veranschlagt sind Mittel für den eventuellen Kauf eines Gebäudes als Amtssitz des Übersetzungszentrums.

Tato položka je určena na pokrytí případné koupě budovy sloužící jako sídlo střediska.

Diese können für Offenmarktoperationen zum Zwecke der Feinsteuerung und für strukturelle Operationen mittels endgültiger Käufe bzw.

Tyto postupy mohou být použity pro operace jemného doladění na volném trhu a pro strukturální přímé operace.

Kauf schnell das Kleid, bevor sie das Geld für die Kaution behält.

Radši ty šaty kup rychle, než všechny peníze utratíš za kauci.

Aber kauf dir bitte Klamotten, die sexyer sind.

A teď si prosím kup víc sexy oblečení.

Vielleicht sollten wir die Bürger dazu erziehen, dass sie hochwertige Lebensmittel zu einem fairen Preis kaufen.

Možná to, co musíme udělat, je vzdělat lidi o nakupování kvalitních potravin za spravedlivou cenu.