Translation of "ansehen" into Czech
dívat se, hledět, podívat are the top translations of "ansehen" into Czech.
spannern (vulgär) [..]
-
dívat se
verbIch musste mir nichts anderes ansehen als deine Arme.
Neměl jsem potřebu dívat se jinam, než na vaše paže.
-
hledět
verbWeder die Sonne noch den Tod kann man pausenlos ansehen.
Bez přerušení člověk nedokáže hledět do slunce ani na smrt.
-
podívat
Verb verb pfIch kann dich nicht einmal ansehen.
Nemůžu se na tebe ani podívat.
-
Less frequent translations
- sledovat
- reputace
- podívat se
- koukat
- prohlížet
- ctít
- podívat se na
- vyhlídka
- prohlížet si
- uznávat
- pohledět
- hlídat
- respektovat
- uctívat
- hltat
- divat se
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ansehen" into Czech
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(guter) Ruf [..]
-
pověst
noun feminineDas Erzeugnis genießt ein besonderes Ansehen aufgrund seiner geografischen Herkunft.
Produkt se těší mimořádné pověsti na základě jeho zeměpisného původu.
-
úcta
noun feminineEs ist eine Weile her, dass irgendeiner nationalen Persönlichkeit derartiges Ansehen entgegengebracht wurde.
Je to už docela dlouho, co si některý představitel státu získal tak velkou úctu.
-
prestiž
noun feminineDie Idee, dass das Ansehen wichtig ist, ist nicht neu.
Myšlenka, že prestiž hraje důležitou roli, není nová.
-
Less frequent translations
- uznání
- reputace
- renomé
- čest
- vzduch