Translation of "ausreichen" into Czech

Aber wie gewöhnlich muss wohl seine Bauchrednerin ausreichen.

Ale zdá se, že jako obvykle, že jeho loutkář bude muset stačit.

Vielmehr reiche der generelle, wissenschaftliche Nachweis, ausreichend Gebiete ausgewiesen zu haben.

Spíše postačí obecný vědecký důkaz, že byl označen dostatečný počet území.

In der Zwischenzeit muss das als einzige Nahrungsquelle ausreichen.

Do té doby bude muset ovšem vystačit tady s tím.

Deshalb benötigten sie genügend Öl, das bis zum Erscheinen des Bräutigams ausreichen würde, was Stunden dauern konnte.

Proto potřebovaly dostatek oleje, který by vydržel až do objevení se ženicha, což mohlo trvat hodiny.