Translation of "ausstehend" into Czech

Er hat ausstehende Haftbefehle wegen schwerer Körperverletzung und Bedrohung mit einer Waffe.

Má vynikající doporučení za trestný čin útoku, ohrožení a napadení..

Gegenwärtig ist im Rat eine Debatte über die acht noch ausstehenden Berichte zur Überprüfung der Angleichung der Rechtsvorschriften, die so genannten "Screening Reports", im Gange.

V současnosti probíhá v Radě diskuse o zbývajících osmi zprávách o přizpůsobování zákonů, takzvaných kontrolních zprávách.

In diesen Bereichen sollten die noch ausstehenden Vorbereitungen intensiviert werden.

V uvedených oblastech je třeba urychlit zbývající přípravu.