Translation of "begehren" into Czech

toužit, žádat, dychtit are the top translations of "begehren" into Czech.

begehren verb grammar

sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Czech dictionary

  • toužit

    Verb verb

    pociťovat silné přání

    Tatsächlich hat es mir geschmeichelt, dass Sie mich begehrten.

    Vlastne mi zalichotilo, že jsi po mne toužil.

  • žádat

    Verb verb

    Der Anmelder muss die Vertragsstaaten benennen, in denen Schutz begehrt wird.

    Přihlašovatel musí určit smluvní státy, kde žádá o ochranu.

  • dychtit

    Verb verb

    Du sollst nicht deines Nächsten Kram begehren.

    Nebudeš dychtit po ničem, co patří tvému bližnímu.

  • Less frequent translations

    • bažit
    • doufati
    • požádat
    • přát si

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "begehren" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Begehren noun neuter grammar

Lust (auf) [..]

+ Add

German-Czech dictionary

  • touha

    noun feminine neuter

    intenzivní přání

    Wenn ich bei Tageslicht meinem Begehren nur bald folgen dürfte.

    Kéž bych se mohla přiznat ke své touze i za denního světla.

  • přání

    noun neuter

    Was ist dein Begehren?

    Jaké je tvé přání.

  • žádost

    noun feminine

    Schreiben Sie über die eine Spalte sich vom Geist leiten lassen und über die andere das Begehren des Fleisches erfüllen.

    Nad jednu stranu přetahované napište chodit Duchem a nad druhou stranu napište vykonávat žádosti těla.

  • Less frequent translations

    • prosba
    • želja
    • žudnja

Phrases similar to "begehren" with translations into Czech

  • Begehr
    prosba · touha · žádost
Add

Translations of "begehren" into Czech in sentences, translation memory