Translation of "beschreibung" into Czech

Für eine detaillierte Beschreibung der Tatsachen und des Verfahrens wird auf die Ausführungen im angefochtenen Urteil verwiesen.

Ohledně podrobného popisu skutkového stavu a postupu, z nichž vychází spor, odkazuji na jejich vylíčení v napadeném rozsudku.

Der Hersteller muss eine eingehende Beschreibung der Verfahren für die Auswertung der Messwerte und für Berechnungen vorlegen.

Výrobce musí předložit podrobný popis postupů vyhodnocování měřených hodnot a výpočtů.

Informationen zur adäquaten Beschreibung der Studie sind detailliert anzugeben, z. B

Musí být náležitě podrobné a dostatečné informace k přiměřenému popsání studie, například

Man muss natürlich wissen, dass einige Beschreibungen des Christentums im Allgemeinen nicht weniger unfreundlich ausfielen.5

Je třeba dodat, že některá všeobecná vylíčení křesťanství jsou také velmi příkrá.5

Zur genauen Darstellung des Preissystems ist eine hinreichend detaillierte Beschreibung beizufügen.

Pro přesné zobrazení cenového systému musí být připojeno tak podrobné vysvětlení, jak je potřeba.