Translation of "bewilligen" into Czech

Ausgaben können nur im Rahmen der bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden.

Výdaje mohou být přiděleny nebo schváleny pouze v rámci schválených √ prostředků Õ položek.

Worin besteht die Hauptschwäche dieser Drogenprogramme, obwohl sie „gesetzlich“ bewilligt sein mögen, und welche Fragen entstehen?

V čem tkví největší slabina takových programů, i když snad jsou „zákonně“ povoleny, a jaké otázky vznikají?

Auch einen zweiten Antrag von Tomra bewilligte ich und verlängerte die Frist bis zum 22.

Na základě druhé žádosti skupiny Tomra jsem souhlasil s dalším prodloužením lhůty do 22. listopadu 2004.