Translation of "binden" into Czech

Dieser ist an die vom Gerichtshof gegebene rechtliche Beurteilung gebunden.

Rozhodčí výbor je přitom vázán právním názorem vyjádřeným v rozhodnutí Soudního dvora.

Das Wort zuwenden sollte eigentlich mit binden oder siegeln wiedergegeben werden.

Slovo obrátit zde má být přeloženo jako svázat neboli zpečetit.

Was wir hatten, wäre verloren gegangen, hätten wir uns gebunden.

To, co nás, Roberta a mě, spojovalo nemohlo pokračovat, kdybychom byli spolu.

Ich machte Kleber für das Binden aus Tierteilen, und ich werde nicht darüber sprechen.

Na vazbu jsem vyrobil vlastní lepidlo z takových částí zvířat, o kterých se fakt nechci bavit.

Ich habe nichts zum Nähen hier, aber ein Paar antiseptische Binden und Schmetterlingspflaster.

Nemám tu žádné šití, ale mám nějaké antiseptické obvazy a steristripy.