Translation of "drohung" into Czech

Mr. Chisum, das klingt wie eine Drohung.

Pane Chisume, to zní jako vyhrůžka.

Er hat bereits Empörung und Drohungen aus anderen Ländern ausgelöst.

Už dnes vyvolává rozhořčení a hrozby z jiných zemí.

Wäre es eine Drohung gewesen, hätten sie ihn aufbewahrt.

Kdyby to byla výhrůžka, jak řekl Hosty, nechali by si ho.

Mr. Chisum, das klingt wie eine Drohung.

Pane Chisume, to zní jako vyhrůžka.

Es sei unwahrscheinlich, dass eine Drohung in voller Kenntnis ihrer Unrealisierbarkeit ausgesprochen worden sei.

Není pravděpodobné, že by byla vyslovena pohrůžka s vědomím nemožnosti její konkretizace.