Translation of "dunkel" into Czech
tmavý, temný, tma are the top translations of "dunkel" into Czech.
wischiwaschi (umgangssprachlich) [..]
-
tmavý
adjective masculineodrážející nebo mající malé množství světla
Dieses Zimmer ist mir zu dunkel, denn ich brauche gutes Licht für das Malen.
Tato místnost je pro mne příliš tmavá, protože potřebuji dobré světlo na malování.
-
temný
adjective masculineIch habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.
Právě jsem objevila temnou stranu Tatoeby.
-
tma
noun femininebez světla
Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt dennoch, wenn es dunkel ist.
Člověk pozoruje slunce, jak pomalounku zapadá — a přece se lekne, když je tma.
-
Less frequent translations
- temnota
- tmavě
- temně
- nejasný
- zvučný
- nejasně
- temno
- ponurý
- neznámý
- pochmurný
- černá
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dunkel" into Czech
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
tma
noun feminineDas Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.
Dítě se bálo, že ho nechají samotné ve tmě.
-
temnota
noun feminineWenn ich wach war, blieb ich im Dunkeln.
Když jsem byla vzhůru, drželi mě ve temnotě.
-
temno
Wie ich schon sagte: Es ist leer, es ist kalt und es ist dunkel dort draußen. Wirklich?
Jak už jsem řekl, je tam prázdno, chladno a temno. Nebo snad ne?
Phrases similar to "dunkel" with translations into Czech
-
Vodouš tmavý · vodouš tmavý
-
plicník tmavý
-
temná hmota
-
temná hmota · temnázdná hmote
-
nejtmavší
-
Nosatčík obecný
-
potmě
-
tmavnout · černat