Translation of "einleiten" into Czech

Selbst wenn der betreffende Mitgliedstaat das Einziehungsverfahren fristgerecht eingeleitet hat, stellt dies noch keine Erfolgsgarantie dar.

I v případě, že členský stát zahájí řízení o vrácení prostředků včas, není zaručen pozitivní výsledek.

Den Verlust der biologischen Vielfalt zu stoppen und deren Wiederherstellung einzuleiten, sind bedeutende Meilensteine.

Závěrem lze uvést, že zastavení ztráty biologické rozmanitosti a zahájení úsilí o její obnovu představují významné milníky.

Es ist irre, total komisch, wie die ihre Idee manchmal einleiten.

Nejhorší na tom je ten způsob, jakým uvádějí své nápady frází.