Translation of "entbinden" into Czech

Das darf uns Europäer aber nicht unserer Verantwortung entbinden.

To by nás Evropany ovšem nemělo zprostit odpovědnosti.

Von diesem Moment an sind Sie von allen Verpflichtungen entbunden und dienen in der klingonischen Verteidigungsarmee.

Od této chvíle jste zbaven všech závazků vůči Hvězdné flotile a převelen do služby klingonských říšských obranných sil.

Gegenwärtig entbinden nur etwa die Hälfte aller Frauen weltweit in Anwesenheit einer sachkundigen Begleitperson.

V současnosti asi pouhá polovina všech žen na celém světě rodí za přítomnosti kvalifikovaného ošetřovatele.

Sie wissen sicher, dass sie unterwegs entbinden wird.

Někdy po cestě, budete muset porodit její dítě. To doufám víte.