Translation of "entfallen" into Czech

Dagegen waren 2011 79 % aller speziellen Abfragen auf Spanien entfallen.

Naopak v roce 2011 připadlo 79 % případů zvláštního vyhledávání na Španělsko.

Auf den einzigen der Kommission bekannten ausführenden Hersteller entfielen 100 % dieser Einfuhren.

Veškerý tento dovoz připadal na jediného známého vyvážejícího výrobce.

Diese Verpflichtung kann nicht zwangsläufig entfallen, wenn das Gebiet heute nicht am besten geeignet ist.

Tato povinnost nemusí nutně odpadnout za situace, kdy tato oblast již není nejvhodnějším územím.