Translation of "feld" into Czech

Da viele politische Felder betroffen sind, ist ein integrierter Ansatz erforderlich.

Vzhledem k tomu, že je zapojeno mnoho politických oblastí, je zapotřebí integrovaného přístupu.

Und das heißt - tut mir leid - dass selbst auf dem Feld der Politik

a to znamená bohužel, že matematika hraje roli i ve studii politiky,

Gestern sah ich auf deinem Feld ein Schwein und vertrieb es von dort.

Včera jsem viděl na vašem poli prase a odehnal jsm ho.

+ 20 Auch die Tiere des Feldes lechzen fortwährend nach dir,+ denn die Wasserkanäle sind ausgetrocknet,+ und Feuer selbst hat die Weidegründe der Wildnis verzehrt.“

+ 20 Polní zvířata také po tobě touží,+ protože vyschly vodní kanály+ a pastviny v pustině pohltil oheň.“

Anschließend darf das Kind eine Spielfigur zum nächsten Feld mit dieser Farbe bewegen.

Pak dítě může posunout figurku na další políčko stejné barvy, na kterou ukázala šipka.