Translation of "ferner" into Czech

Ferner wird jeder, der diese meine Worte hört und nicht danach handelt, mit einem törichten Mann verglichen, der sein Haus auf den Sand baute.

Dále ještě každý, kdo slyší tato má slova a nečiní je, bude přirovnán k pošetilému muži, který postavil svůj dům na písku.

Die Maßnahme wäre ferner eine staatliche Beihilfe, weil sie den Empfängern dadurch einen wirtschaftlichen Vorteil verschafft, dass ihre Produktionskosten gesenkt werden.

Opatření by kromě toho bylo státní podporou, protože představuje hospodářskou výhodu, neboť výrobní náklady příjemců jsou snížené.

Die Kommission begrüßt ferner Interessenbekundungen aus anderen Drittländern, die bereit sind, in diesen Fragen zusammenzuarbeiten.

Komise mimoto vítá projevy zájmu ostatních třetích zemí, které jsou ochotny podílet se na těchto záležitostech.