Translation of "folge" into Czech

Wenn das eine Folge ist, bin ich nicht sicher, wo sie anfängt.

Jestli je to sekvence, tak nevím, kde začít.

Es scheint, als folge ein welterschütterndes Ereignis dem andern.

Zdá se, že převratné události se na světové scéně střídají v bleskurychlém sledu.

Die globale Finanzkrise, die auf die Ostasienkrise folgte, löste eine Reihe von großangelegten Wechselkursanpassungen aus.

Globální finanční krize, která vzesla z krize východoasijské, nastartovala sérii podstatných úprav směnných kurzů.

Zahlreiche und unterschiedliche Initiativen folgten aufeinander und wurden von unterschiedlichen Einrichtungen gefördert.

Vznikla celá řada nejrůznějších iniciativ podporovaných různými organizacemi.

Es hat kaum Folgen für mich.

To nebude mít pro mě skoro žádný následky.

In der Folge ist es wahrscheinlich, dass Russlands Wirtschaftswachstum deutlich und plötzlich zurückgehen wird.

Je pravděpodobné, že v důsledku toho prudce a náhle poklesne ruský hospodářský růst.

Diese Folge kann für alle Ereignisse mit Ausnahme von Geschwindigkeitsüberschreitungen verwendet werden.

Tato posloupnost může být použita pro všechny události s výjimkou událostí překročení povolené rychlosti.