Translation of "geschehen" into Czech

dít se, stát se, stát are the top translations of "geschehen" into Czech.

geschehen verb grammar

zuteil werden (gehoben) [..]

+ Add

German-Czech dictionary

  • dít se

    probíhat

    Was mit dem Ei geschieht, geschieht auch ihr.

    Cokoliv se děje s ním, děje se i s ní.

  • stát se

    verb

    přihodit se

    Ja, das ist geschehen, aber nicht in diesem Jahr.

    Ano, stalo se to, ale ne letos.

  • stát

    verb

    Ja, das ist geschehen, aber nicht in diesem Jahr.

    Ano, stalo se to, ale ne letos.

  • Less frequent translations

    • odehrát se
    • přihodit se
    • udát se
    • stávat se

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "geschehen" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Geschehen noun neuter grammar

Geschehen (gehoben) [..]

+ Add

German-Czech dictionary

  • dění

    noun neuter

    souhrn dějů [..]

    Ihnen galt mehr Interesse, als dem Geschehen auf der Bühne.

    Víc jste ho zajímal vy než dění na jevišti.

  • případ

    noun masculine

    Geschieht dies nicht, müssen im Besitz der Kommission befindliche Schriftsätze der Mitgliedstaaten nach Maßgabe der Verordnung verbreitet werden.

    V opačném případě musí být písemnosti členských států, které má Komise v držení, podle nařízení zpřístupněny.

  • náhoda

    noun

    Die Einzelheiten werden heute, wenn nicht bereits geschehen, im Internet veröffentlicht.

    Podrobnosti budou zveřejněny dnes na internetu, pokud tam náhodou již nejsou.

  • příležitost

    noun feminine

    Es liegt jetzt in unserer Hand, dass so etwas nicht wieder geschieht.

    Alespoň teď vy a já máme příležitost zabránit, aby se to nestalo někomu jinému.

Phrases similar to "geschehen" with translations into Czech

Add

Translations of "geschehen" into Czech in sentences, translation memory