Translation of "geteilt" into Czech

Wusstest du, dass diese neu geteilten Zellen Tochterzellen genannt werden?

Víš, že tyto nově rozdělené buňky se nazývají dceřiné buňky?

Wir brauchen Regeln für einen freien Energiemarkt, die von unseren russischen und ukrainischen Partnern geteilt werden.

Potřebujeme pravidla pro volný trh s energií, sdílený našimi ruskými i ukrajinskými partnery.

Selbstlosigkeit, teilen und abgeben sind unverzichtbare Elemente des Dienens.

Nesobeckost, dělení se a dávání jsou nezbytnými prvky služby.

Chase teilte uns in Gruppen auf, als wir ankamen.

Chase nás rozdělil na skupiny, když jsme se sem dostali.