Translation of "gulden" into Czech

Dies habe seinen Grund darin, dass der Hersteller von Pantoprazol, Byk Gulden, ein deutsches Unternehmen sei.

Žalobkyně naznačují, že je to způsobeno tím, že výrobce pantoprazolu, společnost Byk Gulden, byla německá společnost.

Der Preis für eine ungebundene Ausgabe betrug 70 Gulden — bei 50 Gulden Jahresverdienst einer Durchschnittsfamilie eine beträchtliche Summe!

Cena ještě nesvázaného souboru byla 70 holandských zlatých — což byla velmi vysoká suma, protože průměrná rodina tehdy měla výdělek asi 50 holandských zlatých ročně.

Dies habe seinen Grund darin, dass der Hersteller von Pantoprazol, Byk Gulden, ein deutsches Unternehmen sei.

Žalobkyně naznačují, že je to způsobeno tím, že výrobce pantoprazolu, společnost Byk Gulden, byla německá společnost.

Der Preis für eine ungebundene Ausgabe betrug 70 Gulden — bei 50 Gulden Jahresverdienst einer Durchschnittsfamilie eine beträchtliche Summe!

Cena ještě nesvázaného souboru byla 70 holandských zlatých — což byla velmi vysoká suma, protože průměrná rodina tehdy měla výdělek asi 50 holandských zlatých ročně.